.... Kap Kap Kap kapią krople smutku /Kap kap kap Water drips from the leaves of the tree / Kap kap kap Es gibt einen Regenguss / Kap kap kap Há um aguaceiro /Kap Kap Er valt een stortbui
8.08.2019
Słońce razi mnie dziś swoim balskiem
Budziłam się co noc z wielkim wrzaskiem
Budziłam się co noc z opętania
Budziłam się co noc z miłości pragnienia
Budziłam się co noc bo potrzebowałam czujegos ramienia
Budziłam się co noc by spełniły się moje marzenia
Modliłam się co noc o miłość do korzenia
Modlitwy doprowadzały do wody wrzenia
Los nie chciał by spełniły się moje marzenia
Ciemno w domu
Ciemno już za oknem
Ciemno w lesie
Los za sobą burze niesie
Idę ciemna droga w lesie
Moje nogi nagie dotykają ciemmej ziemii
Na nic już dobrego się nie zmieni
Blask Twój przed oczyma moimi się mieni
Prowadzi mnie do obłąkania
Swiecisz i rozsiwrtlasz moja ciemna drogę
A ja złapać Cię nawet nie mogę
Swiecisz światłem czystym i przejrzystym
Dla mnie cudownym
Lecz nie możesz mnie uratowac
Wzywa Cię Twój świat
Wzywa Cię Twoje przeznaczenie
Zostawiasz mnie w tym ciemnym lesie z burzą obłąkana
Masz dość
Kap kap kap
Kapie woda z liści drzewa
Kap kap kap
Robi się coraz większą ulewa
Kap kap kap
Moje serce nie jest gotowe na kolejne cisoy
Kap kap kap
Przeszyles moja duszę zatruta strzała amora
Zostanie ze mnie już tylko smutna zmora
Kap kap kap
Biała suknia zalana czerwona krwią
Kap kap kap
Żadne światełko w tym ciemm lesie nie należało do mnie
Kam kap kap
Słyszę dziwne głosy przy śmierci
Pamiętam wszystkie boleści
Słowa od wszystkich światełek co dają nadzieje
Słyszę te szepty
Mętlik w głowie
Nigdy nikt słów o miłości do mnie nie wypowie
Majacze
Na pożegnanie zobaczyłam najjasniejsze światło
Raziło po oczach i zbliżało się do mnie
Zadrwilo z tego co mogłam ofiarować i zgasło na zawsze tak jak zgasło zycie.
The sun
is bothering me today
I woke up
screaming every night
I woke up
every night from possession
I woke up
every night for the love of lust
I woke up
every night because I needed a sense of arm
I woke up
every night to make my dreams come true
Every
night I prayed for love for the root
Prayers
brought the water to a boil
Fate did not
want my dreams to come true
It's dark
in the house
It's
already dark outside the windows
Dark in
the woods
Fate
brings storms
I'm going
along a dark road in the woods
My bare
legs touch the dark ground
Nothing
good will change
Your glow
shines before my eyes
It drives
me crazy
You shine
and shine my dark path
And I
won't even catch you
You shine
with clear and transparent light
Wonderful
for me
But you
can't save me
Your
world is calling you
Your
destiny calls you
You're
leaving me in this dark forest with a storm of madness
You have
enough
Kap kap
kap
Water
drips from the leaves of the tree
Kap kap
kap
There is
a downpour
Kap kap
kap
My heart
is not ready for another blod
Kap kap
kap
I
poisoned my soul with the poisoned Cupid's arrow
I will be
left with a sad bane
Kap kap
kap
White
dress covered in red blood
Kap kap
kap
No light
belonged to me in this dark forest
Kam kap
kap
I hear
strange voices after death
I
remember all the pains
Words
from all lights that give hope
I hear
those whispers
Confusion
No one
will ever tell me words about love
delirium
I saw the
brightest goodbye
It hit my
eyes and came close to me
He mocked
what I could offer and died forever, just as life had died.
Die Sonne
stört mich heute
Ich bin
jede Nacht schreiend aufgewacht
Ich bin
jeden Abend vom Grundstück aufgewacht
Ich bin jede Nacht aus Liebe zur
Lust aufgewacht
Ich bin jede Nacht aufgewacht,
weil ich einen Sinn für Arm brauchte
Ich bin jeden Abend aufgewacht, um
meine Träume zu verwirkliche
Jede Nacht betete ich um Liebe
zur Wurzel
Gebete
brachten das Wasser zum Kochen
Das
Schicksal wollte nicht, dass meine Träume wahr werden
Im Haus
ist es dunkel
Vor dem
Fenster ist es schon dunkel
Dunkel im
Wald
Das
Schicksal bringt Stürme
Ich gehe
eine dunkle Straße im Wald entlang
Meine nackten
Beine berühren den dunklen Boden
Nichts
Gutes wird sich ändern
Dein
Schein scheint vor meinen Augen
Es macht
mich verrückt
Du
leuchtest und leuchtest meinen dunklen Weg
Und ich
werde dich nicht einmal fangen
Sie
leuchten mit sauberem und transparentem Licht
Wunderbar
für mich
Aber du
kannst mich nicht retten
Deine
Welt ruft dich an
Dein
Schicksal ruft dich an
Du lässt
mich mit einem Sturm des Wahnsinns in diesem dunklen Wald zurück
Du hast
genug
Kap kap
kap
Wasser
tropft von den Blättern des Baumes
Kap kap
kap
Es gibt
einen Regenguss
Kap kap
kap
Mein Herz
ist nicht bereit für den nächsten Schlag
Kap kap
kap
Ich
vergiftete meine Seele mit dem Pfeil des vergifteten Amors
Ich habe
noch einen traurigen Fluch
Kap kap
kap
Weißes
Kleid mit rotem Blut bedeckt
Kap kap
kap
In diesem
dunklen Wald war kein Licht
Der
Umhang kam
Ich höre
seltsame Stimmen, nachdem ich gestorben bin
Ich
erinnere mich an all den Schmerz
Worte aus
allen Lichtern, die Hoffnung geben
Ich höre
dieses Flüstern
Verwirrung
Niemand
wird mir jemals Worte über die Liebe sagen
Delirium
Ich sah
den hellsten Abschied
Es traf
meine Augen und kam mir nahe
Er
verspottete, was ich anbieten konnte und starb für immer, so wie das Leben
gestorben war.
O sol
está me incomodando hoje
Eu
acordei gritando todas as noites
Eu
acordei da propriedade todas as noites
Eu
acordei todas as noites pelo amor da luxúria
Acordei
todas as noites porque precisava sentir meu braço
Acordei
todas as noites para tornar meus sonhos realidade
Toda
noite eu orava por amor na raiz
Orações
levaram a água a ferver
O destino
não queria que meus sonhos se realizassem
Está
escuro em casa
Já está escuro fora da janela
Escuro na floresta
O destino traz tempestades
Eu estou indo por uma estrada
escura na floresta
Minhas
pernas nuas tocam o chão escuro
Nada de
bom vai mudar
Seu
brilho brilha diante dos meus olhos
Isso me
deixa louco
Você
brilha e brilha no meu caminho escuro
E eu nem vou te pegar
Eles
brilham com luz limpa e transparente
Maravilhoso
para mim
Mas você
não pode me salvar
Seu mundo está te chamando
Seu destino te chama
Você me
deixa com uma tempestade de loucura nesta floresta escura
Você tem o suficiente
Kap kap kap
Gotas de
água nas folhas da árvore
Kap kap
kap
Há um
aguaceiro
Kap kap
kap
Meu
coração não está pronto para a próxima batida
Kap kap
kap
Envenenei
minha alma com a flecha envenenada do Cupido
Eu ainda
tenho uma maldição triste
Kap kap
kap
Vestido
branco coberto de sangue vermelho
Kap kap
kap
Não havia
luz nessa floresta escura
Eu ouço
vozes estranhas depois de morrer
Lembro de
toda dor
Palavras
de todas as luzes que dão esperança
Eu ouço
esse sussurro
confusão
Ninguém
nunca vai me dizer palavras sobre amor
delírio
Eu vi o
adeus mais brilhante
Isso
atingiu meus olhos e chegou perto de mim
Ele
zombou do que eu poderia oferecer e morreu para sempre, assim como a vida
morreu.
De zon
zit me vandaag dwars
Ik werd
elke avond schreeuwend wakker
Elke
nacht werd ik wakker van de aarde
Ik werd
elke nacht wakker uit liefde voor lust
Ik werd
elke nacht wakker omdat ik mijn hand moest voelen
Ik werd
elke nacht wakker om mijn dromen waar te maken
Elke
avond bad ik om liefde bij de wortel
Gebeden
brachten het water aan de kook
Het lot
wilde niet dat mijn dromen uitkwamen
Het huis
is donker
Buiten
het raam is het al donker
Donker in
het bos
Het lot
brengt stormen
Ik ga
over een donkere weg in het bos
Mijn
blote benen raken de donkere vloer
Er zal
niets goeds veranderen
Je gloed
straalt voor mijn ogen
Ik word
er gek van
Je
schijnt en schijnt op mijn donkere pad
En ik zal
je niet eens vangen
Ze
schijnen met schoon, transparant licht
Geweldig
voor mij
Maar je
kunt me niet redden
Je wereld
roept je
Je lot
roept je
Je laat
me achter met een storm van waanzin in dit donkere bos
Je hebt
genoeg
Kap Kap
Waterdalingen
op boombladeren
Kap Kap
Er valt
een stortbui
Kap Kap
Mijn hart
is niet klaar voor de volgende tel
Kap Kap
Ik
vergiftigde mijn ziel met de vergiftigde Cupido-pijl
Ik heb
nog steeds een trieste vloek
Kap Kap
Witte
jurk bedekt met rood bloed
Kap Kap
Er was
geen licht in dit donkere bos
Ik hoor
vreemde stemmen na mijn dood
Ik
herinner me alle pijn
Woorden
van alle lichten die hoop geven
Ik hoor
dit gefluister
verwarring
Niemand
zal me ooit woorden over liefde vertellen
delirium
Ik zag
het helderste afscheid
Het
raakte mijn ogen en kwam dicht bij me
Hij
bespotte wat ik te bieden had en stierf voor altijd, net zoals het leven was
gestorven.
Boa tarde:- É sempre um gosto enorme quando temos o prazer de acordar de manhã.
OdpowiedzUsuń.
Votos de um dia feliz.
czasem słońce czasem deszcz
OdpowiedzUsuńjak dzisiaj
Pozdrawiam cieplutko ;*
UsuńNiezwykłe są te Twoje wiersze, niby kap kap, kapią łzy, a wiersz i tak nasycony pozytywną energią, że daleko mi do łez. "Modliłam się co noc o miłość do korzenia"??? Co to znaczy, bo już sobie zaczęłam wyobrażać jakieś niestworzone historie... Hahaha :-D
OdpowiedzUsuńRaczej myślę o tym jaki jest rym xD no i tak to ma działac indywidualnie na wyobraźnię.
UsuńDla mnie to tak że jest bohaterką, która jest zagubiona w tym lesie i wierzy że jak się pomodli do korzenia drzewa to dostanie to czego oczekuje. Korzeń jest również czymś dla wzrostu więc ona może wierzyć że modląc się u płacząc do korzenia dostanie piękną żywą miłość ;)
Aaaa, dzięki :-) A
UsuńPiękna i smutna zarazem miłosna historia :) Podziwiam Cię za poezję w kilku językach. Będę tu częściej zaglądać :)
OdpowiedzUsuńZapraszam serdecznie ;) tu będą różne rzeczy ale akurat jest czas na wiersze i obrazki ;)
UsuńNostalgiczny jest ten wiersz, a zarazem dający nadzieję. A kap kap skojarzyło mi się z "Smutną piosenką retro" z repertuaru zespołu "Pod Budą". Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńZaraz odslucham ;) zobaczę co to za.pisoenka i czy ją kojarzę. Dziękuję za wizytę ;)
UsuńMasz rację ta piosenka pasuje do tego wiersza ;) ma uzupełnienie jego i podobny styl. Zapraszam na jutro na kolejny wiersz Krzywa rzeczywistość o podobnej tematyce ;) będzie rowniez trochę mroczniej i ciekawy obrazek do wiersza ;) .
UsuńMiałam czas kiedy namiętnie pisałam wiersze i teraz postanowiłam je opublikować haahhaha.
UsuńMimo wszystko piosenka jest niby smutna ale całkiem przyjemna i bardzo mi się spodoabala w moim stylu ale jej nie znałam dzięki ;)
UsuńPiękne... Pamiętam, że kiedy byłam nastolatką też pisałam wiersze, w trochę podobnym stylu do tego :) Pozdrawiam cieplutko!
OdpowiedzUsuńPiękny :).Poczułam się jak galopujący koń, niby ten wiersz smutny, a biegniesz w nim z takim obtymizmem 😉.
OdpowiedzUsuńMiłego dnia 😘
Tristezas quero que fique bem longe de mim.
OdpowiedzUsuńTento me proteger delas.
Beijo,