Krzywa rzeczywistość / Reality curve / in einem krummen Bild der Realität / em uma imagem distorcida da realidade / in een krom beeld van de werkelijkheid

Patrzysz w lustro

Patrzę w lustro

W moim sercu robi się pusto

Patrzę po tej stronie  ja, patrzysz po tej stronie Ty

w krzywy obraz rzeczywistości

zwykli ludzie

żyjący w nudzie

Tam mówią do Ciebie Jego Królewskiej Mości

Tylko Król potrafi rozpalić ogień miłości

Tam piękne królestwo zbudowane

Jak obraz malowane

Król na złotym tronie

Biegną złożyć pokłon jego konie

Dotykają mnie po tej stronie  Jego dłonie

Dotyk który powoduje omdlenia

Znany przez całe ludzkości pokolenia

Delikatnie dotykasz mej twarzy

Co po tej stronie się jeszcze  wydarzy?

Po drugiej stronie biegnę ja, biegną konie

Tam nie dotykają mnie Twoje dłonie

Biegną konie, biegną słonie

Król ze złości od mojej miłości

Kazał mi połamać moje kości

Król się zemścił niesamowicie

Królowa zasiadła na tronie

Król dotyka jej dłonie

Pękło  lustro, pękło serce

Pękło serce, pękło lustro

Jakoś tu się zrobiło pusto

Stroi w piwnicy zakurzone lustro

Patrzę tylko ja

Za oknem deszcz

Po lustrze spływa krew

Pękło serce, pękło lustro

Wokół krwi jest mnóstwo

Może miłość to oszustwo ?

Hej  hej hej. 

Narysowałam taki obrazek do wiersza. Może wydawać Wam się straszny, ale chodzi właśnie o to aby emocje były obudzone i o to aby ktoś kto to ogląda poczuł coś . Każdy ma inne odczucia więc każdy coś innego. Ostatnio mam znowu gorszy humor i stać mnie tylko na udostępnienie wierszy. Być może dzisiaj popiszę i potłumaczę inne teksty. 

Jeśli chodzi o moją interpretację tego obrazka to ja miałam na myśli kotarę która odsłania lustro, bo ponoć jest zakurzone i stoi w piwnicy. Jest to lustro i druga strona z wiersza. Ta, w które Król ma już Królową, ta w której daleko jest do spełnienia marzeń. Ta w której bohaterka wiersza została ukarana za to że chciała zakochać się w Królu. Dodałam taki efekt jak z wiersza : " Po lustrze spływa krew " . To bardzo straszny efekt, a zarazem ilustruje takie cierpienie i że serduszko mogło naprawdę pęknąć. 

W moim wierszu bohaterka zazdrości tej Królowej i przez to na końcu uderza w to lustro pięścią i ono się rozsypuje na kawałki dlatego jest ta krew. 

Dodatkowo mamy tutaj kielich. Dokładnie inspirowane jest to Asem Kielichów. As Kielichów jest zapowiedzią nowego uczucia lub związku. Wiąże się z emocjami, które człowiek niespodziewanie doświadcza. To ma związek z każdym uczuciem. Nie wiadomo dokładnie jeszcze jakie uczucia nadejdą. W moim wierszu to strach, zazdrość i smutek. 

As Kielichów mimo wszystko ma dobrą energię symbolizuje spełnienie marzeń. 

Osobiście uważam, że nie mam talentu, ale uczę się i bawię. Osoby, które mogą się wypowiedzieć na ten temat na żywo to powiedziały, że trochę fajnie, lepiej niż na początku, rozwijam się, ale niektóre elementy jak by malowało dziecko z przedszkola. Aby coś na serio wyszło pięknie trzeba się skupić na każdym szczególe, a czasami maluję z głowy i wtedy wychodzi jak wychodzi. Próbowałam zrobić coś naprawdę fajnego z tym lustrem, jednak musiałabym mieć obrazek do przerysowania, a tak musiałam brać z głowy całokształt. Sam kielich był inspirowany z patrzenia na zdjęcie ale oczywiście w moich kolorach.

Będzie mi miło jak wyrazicie swoje zdanie na dzisiejszy temat. Jestem ciekawa co wy odczuwacie, widzicie na obrazku lub w wierszu. Wiersze, które udostępniam pisałam w tamtym roku. Mam zapisane, ale dopiero teraz mam odwagę się nimi podzielić z publicznością. 

Teraz biorę się za tłumaczenie tego tekstu i powoli będę aktualizować z tłumaczeniem :) 

Cieszy mnie to, że mnie odwiedzacie :) . Dodaje mi to więcej energii i chęci do prowadzenia strony oraz szczęście i magię :)

Kocham Was

Wesoła !!! 

You look in the mirror

I look in the mirror

It's getting empty in my heart

I look in the mirror on this side, you too

in a crooked picture of reality

ordinary people

living boredom

There they talk with His Majesty - You

Only the king can kindle the fire of love

A beautiful kingdom was built

Like a painted picture

King on the golden throne

They run to worship his horses

His hands touch me on this side

A touch that causes fainting

Known to all generations of humanity

You touch my face gently

What else will happen on this page?

On the other hand I run, horses run

Your hands do not touch me in this kingdom

Horses run, elephants run

King out of anger for my love

He made me break my bones

The king took his revenge tremendously

The queen took the throne

The king touches her hand

The mirror has broken, the heart has broken

The heart broke, the mirror broke

Somehow it emptied here

dusty mirror in the basement

I'm just looking

Rain outside the window

Blood flows in the mirror

The heart broke, the mirror broke

There is a lot of blood around

Maybe love is a scam?

Hey hey hey

I drew a picture for this poem. It may seem awful to you, but emotions arouse and someone who watches it feels something. Everyone has different feelings, so everyone has something different. Recently, I'm in a worse mood again and I can only afford to share poems. Perhaps today I will write and translate other texts.

As for my interpretation of this image, I meant a curtain that reveals a mirror because it is apparently dusty and standing in the basement. It's a mirror and the other side of the poem. The one where the king already has a queen, the one where dreams are far from fulfilled. The one in which the heroine of the poem was punished for wanting to fall in love with the King. I added the effect of a poem: "Blood flows in the mirror." This is a very terrible effect, and at the same time illustrates such suffering and the fact that the heart can really break.

In my poem, the heroine of jealousy of the Queen, so finally she hits the mirror with her fist and falls apart, that's why this blood is.

In addition, we have a cup here. This is exactly inspired by Asa Of Cups. Ace of Cubs is a preview of a new feeling or relationship. It is related to emotions that unexpectedly experience. It has to do with every feeling. It is not yet known exactly what feelings will appear. In my poem it's fear, jealousy and sadness.

Ace of Cups, however, has good energy symbolizing the fulfillment of dreams.

Personally, I think I have no talent, but I'm learning and having fun. People who can comment on this topic live said that a little cool, better than at the beginning, I develop, but some elements, like painting a preschool child. To work out something serious, you need to focus on every detail, and sometimes I paint from my head, and then it comes out when it comes out. I tried to do something really cool with this mirror, but I would have to have a picture to redraw and I had to take the whole picture from my head. The goblet itself was inspired by looking at the picture, but of course in my colors.

I will be pleased if you express your opinion on this subject. I wonder what you feel, see in the picture or in the poem. I wrote poems that I share last year. I saved, but only now do I have the courage to share them with the audience.

Now I'm starting to translate this text and I'm slowly updating the translation :)

I am glad that you visit me :). It gives me more energy and willingness to run the site, as well as happiness and magic :)

I love you

Wesoła !

Du schaust in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel

Es wird leer in meinem Herzen

Ich schaue auch in den Spiegel auf dieser Seite

in einem krummen Bild der Realität

gewöhnliche Leute

Langeweile leben

Dort sprechen sie mit Seiner Majestät - mit Ihnen

Nur der König kann das Feuer der Liebe entzünden

Ein schönes Königreich wurde gebaut

Wie ein gemaltes Bild

König auf dem goldenen Thron

Sie rennen, um seine Pferde anzubeten

Seine Hände berühren mich auf dieser Seite

Eine Berührung, die Ohnmacht verursacht

Allen Generationen der Menschheit bekannt

Du berührst sanft mein Gesicht

Was ist sonst noch auf dieser Seite los?

Andererseits renne ich, Pferde rennen

Deine Hände berühren mich in diesem Königreich nicht

Laufende Pferde, laufende Elefanten

König des Zorns für meine Liebe

Er ließ mich meine Knochen brechen

Der König nahm seine Rache extrem

Die Königin bestieg den Thron

Der König berührt ihre Hand

Der Spiegel ist gebrochen, das Herz ist gebrochen

Das Herz brach, der Spiegel brach

Irgendwie hier geleert

staubiger Spiegel im Keller

Ich schaue nur

Regen vor dem Fenster

Blut fließt im Spiegel

Das Herz brach, der Spiegel brach

Es gibt viel Blut

Vielleicht ist Liebe ein Betrug?

Hey hey hey

Ich habe ein Bild von diesem Gedicht gezeichnet. Das mag dir schrecklich erscheinen, aber es ruft Emotionen hervor, und jemand, der es sieht, fühlt etwas. Jeder hat andere Gefühle, also hat jeder etwas anderes. Vor kurzem bin ich schlecht gelaunt und kann es mir leisten, Gedichte zu teilen. Vielleicht schreibe und übersetze ich heute andere Texte.

Für meine Interpretation dieses Bildes meinte ich einen Vorhang, der einen Spiegel enthüllt, weil er staubig erscheint und im Keller steht. Es ist ein Spiegel und die andere Seite des Gedichts. Derjenige, in dem der König bereits eine Königin hat, derjenige, in dem Träume weit davon entfernt sind, sich zu erfüllen. Derjenige, in dem die Heldin des Gedichts dafür bestraft wurde, dass sie sich in den König verliebt hatte. Ich fügte den Effekt eines Gedichts hinzu: "Blut fließt im Spiegel." Dies ist eine sehr schreckliche Wirkung und zeigt gleichzeitig solches Leiden und die Tatsache, dass das Herz wirklich brechen kann.

In meinem Gedicht, der Heldin der Eifersucht der Königin, schlägt sie schließlich mit der Faust auf den Spiegel und fällt auseinander, also ist es Blut.

Wir haben hier auch eine Tasse. Dies ist genau von "Ace Of Cups" inspiriert. "Ace of Cubs" ist eine Vorschau auf ein neues Gefühl oder eine neue Beziehung. Dies ist mit unerwarteten Emotionen verbunden. Es hat mit jedem Gefühl zu tun. Es ist noch nicht genau bekannt, welche Gefühle auftreten werden. In meinem Gedicht ist es Angst, Eifersucht und Traurigkeit.

"Ace of Cups" hat jedoch eine gute Energie, die die Erfüllung von Träumen symbolisiert.

Persönlich denke ich, dass ich kein Talent habe, aber ich lerne und habe Spaß. Leute, die dieses Thema live kommentieren können, sagten, dass ich mich ein bisschen besser entwickle als zu Beginn, aber einige Elemente, wie das Malen eines Vorschulkindes. Um etwas Ernstes zu lernen, muss man sich auf jedes Detail konzentrieren, und manchmal male ich aus meinem Kopf und gehe dann aus, wenn es herauskommt. Ich habe versucht, mit diesem Spiegel etwas wirklich Cooles zu machen, aber ich musste ein Bild haben, um es zu zeichnen, und ich musste das ganze Bild von meinem Kopf nehmen. Der Kelch selbst wurde durch das Betrachten des Bildes inspiriert, aber natürlich in meinen Farben.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dies kommentieren könnten. Ich frage mich, was du fühlst, siehe auf dem Bild oder im Gedicht. Ich habe Gedichte geschrieben, die ich letztes Jahr geteilt habe. erst jetzt habe ich den mut, es mit dem publikum zu teilen.

Jetzt fange ich an, diesen Text zu übersetzen und aktualisiere langsam die Übersetzung :)

Ich bin froh, dass du mich besuchst :). Es gibt mir mehr Energie und Bereitschaft, die Seite zu betreiben, sowie Glück und Magie :)

Ich liebe dich

Wesoła !!!

Você olha no espelho

Eu olho no espelho

Está ficando vazio no meu coração

Eu também olho no espelho nesta página como você

em uma imagem distorcida da realidade

pessoas comuns

Tédio ao vivo

Lá eles conversam com Sua Majestade - com você

Somente o rei pode acender o fogo do amor

Um belo reino foi construído

Como uma imagem pintada

Rei no trono de ouro

Eles correm para adorar seus cavalos

Suas mãos me tocam deste lado

Um toque que causa desmaios

Conhecido por todas as gerações da humanidade

Você toca meu rosto gentilmente

O que mais está acontecendo nesta página?

Por outro lado, eu corro, cavalos correm

Suas mãos não me tocam neste reino

Corrida de cavalos, corrida de elefantes

Rei da raiva por meu amor

Ele me fez quebrar meus ossos

O rei se vingou extremamente

A rainha subiu ao trono

O rei toca a mão dela

O espelho está quebrado, o coração está quebrado

O coração se partiu, o espelho se partiu

De alguma forma esvaziado aqui

espelho empoeirado no porão

Apenas olhando

Chuva fora da janela

O sangue flui no espelho

O coração se partiu, o espelho se partiu

Tem muito sangue

Talvez o amor seja uma farsa?

Ei, ei, ei

Eu desenhei uma imagem deste poema. Pode parecer horrível para você, mas evoca emoções e alguém que a vê sente alguma coisa. Todo mundo tem sentimentos diferentes, então todo mundo tem algo diferente. Recentemente, estou de mau humor e posso compartilhar poemas. Talvez hoje eu escreva e traduza outros textos.

Para minha interpretação dessa imagem, eu quis dizer uma cortina que revela um espelho, porque parece empoeirado e permanece no porão. É um espelho e o outro lado do poema. Aquele em que o rei já tem uma rainha, aquela em que os sonhos estão longe de se realizar. Aquele em que a heroína do poema foi punida por se apaixonar pelo rei. Acrescentei o efeito de um poema: "O sangue flui no espelho". Esse é um efeito muito terrível e, ao mesmo tempo, mostra muito sofrimento e o fato de o coração realmente poder partir.

No meu poema, o herói do ciúme da rainha finalmente bate no espelho com o punho e cai, então é sangue.

Também temos um copo aqui. Isso é exatamente inspirado no "Ace Of Cups". "Ace of Cubs" é uma prévia de um novo sentimento ou novo relacionamento. Isso está associado a emoções inesperadas. Tem a ver com todos os sentimentos. Ainda não se sabe exatamente quais sentimentos aparecerão. No meu poema, é medo, ciúme e tristeza.

No entanto, "Ás de Copas" tem boa energia, o que simboliza a realização dos sonhos.

Pessoalmente, acho que não tenho talento, mas estou aprendendo e me divertindo. As pessoas que podem comentar esse tópico ao vivo disseram que estou me desenvolvendo um pouco melhor do que no começo, mas alguns elementos, como pintar uma criança em idade pré-escolar. Para aprender algo sério, você precisa se concentrar em todos os detalhes, e às vezes eu pinto minha cabeça e saio quando saio. Eu tentei fazer algo realmente legal com esse espelho, mas eu tinha que ter uma imagem para desenhá-la e remover a imagem inteira da minha cabeça. A caneca em si foi inspirada por uma olhada na imagem, mas minhas cores

Ficaria muito grato se você pudesse comentar sobre isso. Eu me pergunto o que você sente, veja na foto ou no poema. Escrevi poemas que compartilhei - no ano passado. só agora tenho coragem de compartilhar isso com o público.

Agora estou começando a traduzir este texto e estou atualizando lentamente a tradução :)

Fico feliz que você me visite :). Isso me dá mais energia e vontade de gerenciar o site, além de sorte e magia :)

Eu te amo

Wesoła !!!

Je kijkt in de spiegel

Ik kijk in de spiegel

In mijn hart wordt het leeg

Ik kijk ook in de spiegel op deze pagina zoals jij

in een krom beeld van de werkelijkheid

gewone mensen

Leef verveling

Daar praten ze met Zijne Majesteit - met jou

Alleen de koning kan het vuur van liefde aansteken

Er werd een prachtig koninkrijk gebouwd

Als een geverfde foto

Koning op de gouden troon

Ze rennen om zijn paarden te aanbidden

Zijn handen raken me aan deze kant

Een aanraking die flauwvallen veroorzaakt

Bekend bij alle generaties van de mensheid

Je raakt mijn gezicht zachtjes aan

Wat gebeurt er nog meer op deze pagina?

Aan de andere kant ren ik, rennen paarden

Je handen raken me niet in dit koninkrijk

Rennende paarden, rennende olifanten

Koning van woede voor mijn liefde

Hij heeft me een bot laten breken

De koning nam wraak

De koningin besteeg de troon

De koning raakt haar hand aan

De spiegel is gebroken, het hart is gebroken

Het hart brak, de spiegel brak

Op de een of andere manier hier geleegd

stoffige spiegel in de kelder

Ik kijk alleen maar

Regen buiten het raam

Bloed stroomt in de spiegel

Het hart brak, de spiegel brak

Er zit veel bloed in

Misschien is liefde een oplichterij?

Hey hey hey

Ik heb een foto gemaakt van dit gedicht. Het lijkt misschien vreselijk, maar het roept emoties op en iemand die het ziet, voelt iets. Iedereen heeft verschillende gevoelens, dus iedereen heeft iets anders. Onlangs ben ik in een slecht humeur en kan ik gedichten delen. Misschien zal ik vandaag andere teksten schrijven en vertalen.

Voor mijn interpretatie van dit beeld bedoelde ik een gordijn dat een spiegel onthult omdat het er stoffig uitziet en in de kelder blijft. Het is een spiegel en de andere kant van het gedicht. Degene waar de koning al een koningin heeft, degene waar dromen verre van vervuld zijn. Degene waarin de heldin van het gedicht werd gestraft voor verliefd worden op de koning. Ik voegde het effect toe van het gedicht "Bloed stroomt in de spiegel". Dit is een heel vreselijk effect en tegelijkertijd vertoont het zoveel leed en het feit dat het hart echt kan breken.

In mijn gedicht breekt de jaloerse held van de koningin eindelijk de spiegel en stort in elkaar, dus het is bloed.

We hebben hier ook een glas. Dit is precies geïnspireerd op "Ace Of Cups". "Ace of Cubs" is een voorbeeld van een nieuw gevoel of een nieuwe relatie. Dit gaat gepaard met onverwachte emoties. Het heeft te maken met alle gevoelens. Het is nog niet precies bekend welke gevoelens zullen optreden. In mijn gedicht is het angst, jaloezie en verdriet.

"Ace of Hearts" heeft echter een goede energie, wat de vervulling van dromen symboliseert.

Persoonlijk denk ik dat ik geen talent heb, maar ik leer en heb plezier. Mensen die er live op kunnen reageren, zeiden dat ik me iets beter ontwikkel dan in het begin, maar sommige elementen, zoals het schilderen van een peuter. Om iets serieus te leren, moet je je concentreren op alle details, en soms schilder ik mijn hoofd en ga ik uit als ik uitga. Ik heb geprobeerd iets heel gaafs te doen met deze spiegel, maar ik moest een foto hebben om hem te tekenen en de hele foto van mijn hoofd te verwijderen. De mok zelf inspireert een blik op de foto, maar mijn kleuren

Ik zou het op prijs stellen als u daar een antwoord op zou kunnen geven. Ik vraag me af wat je voelt, zie het op de foto of in het gedicht. Ik schreef gedichten die ik deelde - vorig jaar. pas nu heb ik de moed om dit met het publiek te delen.

Nu begin ik met het vertalen van deze tekst en werk ik de vertaling langzaam bij :)

Ik ben blij dat je me bezoekt :). Het geeft me meer energie en bereidheid om de site te beheren, evenals geluk en magie :)

Ik hou van jou

Wesoła !!!