Zamknięte drzwi Świątyni /Closed temple door/ Geschlossene Tempeltür/Porta do templo fechada / Gesloten tempeldeur

Zamknięte drzwi świątyni

Słychać muzyki szum z daleka     

Idę deszczową drogą

Po policzkach łzy lub deszcz spływać mogą

Idę do Świątyni niesamowitej

Ukoić moje łzy płaczące

Może wreszcie wyjdzie dla mnie Słońce

Podchodzę do drzwi drewnianych

Serce bije coraz mocniej

Impreza zabawa wciąż tam za drzwiami trwa

Serce bije coraz mocniej

Słychać śpiew radość i wesele

Dla mnie nie pozostało wcale wiele

Przejście  do tego świata zostało dla mnie zablokowane

Ja całe serce mam połamane

Stoję i pukam do drzwi Świątyni

Wiem, że tam jesteś, -  z komina się dymi

Stoję i pukam do drzwi Świątyni.

Gospodarz wychylił się przez okienko

- Czego tu szukasz panienko ?

Drzwi Świątyni dla Ciebie zamknięte

Nawet jeśli Ty czujesz do mnie mięte.

Nie dam Ci serca swego.

Idź precz Panienko w siną dal

Bo tu się zaczyna wesoły bal

Nie ma w sercu moim miejsca dla Ciebie

Odejdź Panienko , zamykam okienko

W kolanach zrobiło mi się miękko

Drzwi do Raju są zamknięte

Moje serce już na zawsze pęknięte

Idę w siną dal

Zaczynam żałobny bal

Idę deszczową drogą

Po policzkach krople krwi spływać mogą

Idę krwistą drogą

Do Świątyni zaprosić mnie nie mogą

Closed temple door

Noise is heard from afar

I'm driving on a rainy road

Tears or rain are running down the cheeks

I'm going to an amazing temple

Calm my crying tears

Maybe the sun will finally come out for me

I approach the wooden door

The heart beats faster

The party is still going on outside the door

The heart beats faster

You can hear joy and wedding singing

There is not much left for me

The transition to this world has been blocked for me

I have a broken heart

I get up and knock on the door

I know you're there - the chimney smokes

I get up and knock on the door.

The host leaned out the window

- What are you looking for, miss?

Door closed

Even if you feel mint to me.

I won't give you a heart.

Go away lady

Because here we will start a happy ball

There is no place for you in my heart

Go away, Miss, I'm closing the window

My knees were soft

The door to paradise is divided

My heart is broken forever

I'm going

I'm starting a funeral party

I'm driving on a rainy road

Drops of blood can run down the cheeks

I'm driving the damn way

You can't invite me to your place

Geschlossene Tempeltür

Das Geräusch ist von weitem zu hören

Ich fahre auf einer regnerischen Straße

Tränen oder Regen rinnen über die Wangen

Ich gehe zu einem erstaunlichen Tempel

Beruhige meine weinenden Tränen

Vielleicht kommt die Sonne endlich für mich heraus

Ich nähere mich der Holztür

Das Herz schlägt schneller

Die Party findet immer noch vor der Tür statt

Das Herz schlägt schneller

Sie können die Freude und das Hochzeitslied hören

Ich hatte nicht mehr viel übrig

Der Übergang zu dieser Welt war für mich blockiert

Mein Herz ist gebrochen

Ich stehe auf und klopfe an die Tür

Ich weiß, dass du da bist - der Schornstein raucht

Ich stehe auf und klopfe an die Tür.

Der Gastgeber lehnte sich aus dem Fenster

- Was suchen Sie, Fräulein?

Tür geschlossen

Auch wenn du mich wie neue Liebe fühlst.

Ich werde dir kein Herz geben

Geh weg, Lady

Denn hier werden wir fröhlich Spaß haben

In meinem Herzen ist kein Platz für dich

Geh weg, Miss, ich schließe das Fenster

Meine Knie waren schwach

Die Tür zum Paradies ist verschlossen

Mein Herz ist für immer gebrochen

Ich werde es tun

Ich beginne eine Beerdigung

Ich fahre auf einer regnerischen Straße

Blutstropfen können über die Wangen laufen

Ich fahre verdammt

Du kannst mich nicht zu dir einladen

Porta do templo fechada

O barulho é ouvido de longe

Eu estou dirigindo em uma estrada chuvosa

Lágrimas ou chuva estão escorrendo pelas bochechas

Eu estou indo para um templo incrível

Acalme minhas lágrimas chorando

Talvez o sol finalmente venha para mim

Eu me aproximo da porta de madeira

O coração bate mais rápido

A festa ainda está do lado de fora

O coração bate mais rápido

Você pode ouvir a alegria e a música do casamento

Eu não tinha muito

A transição para este mundo foi bloqueada para mim

Meu coração está partido

Levanto-me e bato na porta

Eu sei que você está lá - a chaminé fuma

Levanto-me e bato na porta.

O anfitrião inclinou-se pela janela

- O que você está procurando, senhorita?

Porta trancada

Mesmo se você sentir um novo amor por mim.

Eu não vou te dar um coração

Vá embora, senhora

Porque aqui vamos começar uma diversão feliz

Não há lugar para você no meu coração

Vá embora, senhorita, eu estou fechando a janela

Meus joelhos estavam fracos

A porta do paraíso está fechada

Meu coração está partido para sempre

Eu farei isso

Estou começando um funeral

Eu estou dirigindo em uma estrada chuvosa

Gotas de sangue podem escorrer pelas bochechas

Eu dirijo

Você não pode me convidar para sua casa

Tempeldeur gesloten

Van ver klinkt een geluid

Ik rijd op een regenachtige weg

Tranen of regen lopen over de wangen

Ik ga naar de grote tempel

Kalmeer mijn huilende tranen

Misschien komt de zon eindelijk voor mij

Ik nader de houten deur

Het hart klopt sneller

Het feest is nog steeds buiten

Het hart klopt sneller

Je kunt de vreugde en muziek van de bruiloft horen

Ik had niet veel

De overgang naar deze wereld is voor mij geblokkeerd

Mijn hart is gebroken

Ik sta op en klop op de deur

Ik weet dat je er bent - de schoorsteen rookt

Ik sta op en klop op de deur.

De gastheer leunde uit het raam

- Wat zoek je, juffrouw?

Gesloten deur

Zelfs als je nieuwe liefde voor mij voelt.

Ik geef je geen hart

Ga weg, dame

Want gelukkig gaan we hier plezier maken

Er is geen plaats voor jou in mijn hart

Ga weg, juffrouw, ik doe het raam dicht

Mijn knieën waren zwak

De deur van het paradijs is gesloten

Mijn hart is voor altijd gebroken

Ik zal het doen

Ik begin een begrafenis

Ik rijd op een regenachtige weg

Bloeddruppels kunnen langs de wangen lopen

Je kunt me niet bij je thuis uitnodigen